En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

CLUB VIVAMOS
Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

Contenido automatizado

COP16: Environmentalists call for halt to project that would affect Mexico's whale route

A fierce debate is raging in Mexico over the construction of a gas terminal. Organisations such as the Ocean Future Society and of the National Geographic Society have issued warnings.

Las ballenas jorobadas se pueden avistar en Bahía Solano (Chocó).

At least 36 cetacean species have been recorded in the Gulf of California, and 11 families have been identified. Foto: Archivo / EL TIEMPO

Alt thumbnail

PERIODISTA DE REPORTAJES MULTIMEDIAActualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
The echo, which began a few months ago with a warning in northern Mexico, is growing. Although it seemed to go unnoticed, like a silent cry, the call for attention has become so international that it was mentioned by participants at COP16 in Cali. It is a warning from at least 40 explorers, scientists, oceanographers, researchers and photographers from the National Geographic Society and other organisations such as the Ocean Futures Society, chaired by Jean Michel Cousteau and Rubén D. Arvizu, about the impact of the Saguaro project, which aims to build a liquefied natural gas (LNG) terminal and pipeline in Puerto Libertad, Baja California.
(Lea esta historia en español, aquí)
The area corresponds to the Gulf of California, which was declared a UNESCO World Heritage Site in 2005. At least 36 species of whales have been recorded and 11 families have been identified. Humpback whales, grey whales, blue whales, sperm whales, sea lions, dolphins, killer whales and fin whales have all been sighted.
Specifically, the project involves the construction of an 800 kilometre pipeline in the Sierra Madre from the United States to Mexico, a liquefied natural gas terminal in Puerto Libertad, Sonora, and the transport of this fuel in ships over 300 metres long through the Gulf of California to Asia.
What is being developed will involve the continuous transit of large tankers through the waters of the Gulf, causing serious damage to the habitats of thousands of marine species and impacting on the communities that depend on the sea. When we first sailed in this wonderful place, my father, Jacques Y. Cousteau, called it 'the aquarium of the world'. It is a vital part,' said a letter sent last month to President Claudia Sheinbaum.
Last Thursday, the organisation sent another letter to Alicia Bárcena, Mexico's secretary of the environment and natural resources, who attended a forum in the Blue Zone yesterday. The letter reads: There is no doubt that drastic measures will be taken to protect the habitats of whales, dolphins and thousands of other species.
There will be a huge amount of ship traffic. The company's claim that there will be little traffic is absurd. The pollution and noise from the huge ships will destabilise the habitat,' says Rubén D. Arvizu, director general for Latin America of the Ocean Futures Society, in an interview with EL TIEMPO.
We want things to be done properly. Where are the environmental impact studies? It's been three years. We're not making accusations, that's why we say in the letter that we want to prevent damage,' he continues.
The company behind the project is Mexico Pacific. According to press releases, it aims to ' the global energy transition and provide energy security for Asia'. The aim is to have 'a liquefaction point much closer to the world's largest LNG markets, reducing shipping costs and completely eliminating the risk of the Panama Canal'. In addition, the company says, 'the location and design allows for a 50 per cent reduction in decarbonisation'.
But there are also warnings about the transport of methane gas, which, according to environmentalists at the National Geographic Society, would not only affect living species but also 'contribute to the emission of more greenhouse gases'.
DAVID ALEJANDRO LÓPEZ BERMÚDEZ
Special Envoy to COP16
Editor's note: This text is an artificially intelligent English translation of the original Spanish version, which can be found here. Any comment, please write to [email protected]

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Temas relacionados
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Mis portales