¿Sorpresas te da la vida? Segunda parte de canción 'Pedro Navaja' asegura que no murió

Esta es la historia de una de las composiciones más populares del 'Poeta de la salsa', Rubén Blades, junto a Willie Colón. "Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar, con el tumbao que tienen los guapos al caminar. Las manos siempre en los bolsillos de su gabán, para que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal", así comienza 'Pedro Navaja', una obra realizada por el músico panameño en 1978.

La letra de la canción narra en siete minutos la historia de un hombre que se dedica a robar y por infortunios de la vida sufrió un accidente, mientras paseaba por las calles de su barrio. Esa noche se encontró a 'Josefina', una mujer que recorría la acera de la ciudad en busca de un cliente para trabajar. Ella cargaba un revolver para protegerse de cualquier extraño. Sin embargo, entre la oscuridad se escondía 'Pedro'.

De repente, 'Pedro Navaja' atacó a la mujer y se le fue encima. "El diente de oro iba alumbrando toda la avenida, mientras reía el puñal le hundía sin compasión, cuando, de pronto, sonó un disparo como un cañón", entonó Blades.

Así comienza el final, cuando 'Pedro Navaja' cayó en la acera mientras veía a la mujer, quien le expresó que pensó tener un día de mala suerte. Sin embargo, cuando lo vio, cambió de parecer y argumentó que él estaba peor.

De repente, llegó un borracho que se robó todo y se marchó. Entonces, Rubén Blades cantó el coro que dice así: "La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ay Dios".

(Le recomendamos: Rubén Blades, premio La Mar de Músicas 2023, en España).

La primera parte de 'Pedro Navaja' se convirtió en un clásico de la salsa. Esta melodía entró en la lista de grandes éxitos del género caribeño, junto a la 'Rebelión', de Joe Arroyo; 'Periódico de ayer', de Héctor Lavoe; 'Quimbara', de Celia Cruz, y 'El gran varón', de Willie Colón.

Hasta ese momento, se pensó que 'Pedro' había muerto; sin embargo, un año después salió 'Sorpresas', la obra maestra que le daba continuidad a la segunda parte de la historia del ladrón. Esta versión le dio un giro completo a la trama.

(De interés: Rubén Blades agradece por mural al sur de Bogotá).

“El borracho paró de cantar y se puso a contar su buena fortuna. El barrio estaba dormido, llena, brillaba la luna. De pronto, un ladrón, salpicado en neón, saltó como un tigre desde el callejón. Le puso al borracho un ‘mágnum’ frente a la cara", con este fragmento comenzó la segunda parte.

En ese momento, el borracho que robó a 'Pedro' fue encarado por un ladrón, quien se asombró al ver el puñal y unos pesos. De hecho, empezó a preguntar que le contará qué pasó. Con la información a medidas, decidió acercarse al lugar para ver al hombre y a la mujer que estaban tendidos en el suelo.

“El ladrón dirigió su atención hacia el cuerpo del hombre en el gabán. Sobre él se agachó y lo reconoció por el diente de oro que llevaba. ‘Ay, pero si es el viejo ‘Pedro Navaja’, y empezó a burlarse de él, mientras lo registraba”, expresó Blades.

En eso, 'Pedro' se despertó y con un puñal mató al ladrón. Tomó su papel de identidad y se lo puso en el bolsillo de atrás del pantalón, para confundir a los investigadores. Luego se marchó herido y recogió su puñal.

(A continuación: Un abecedario para 'Tite' Curet Alonso, el compositor de la salsa

John Alberth Cerón Bastidas).

Con eso se confirmó que 'Pedro' nunca murió. De hecho, se escapó y se hizo pasar por muerto, cuando dejó su identificación en el pantalón del ladrón. Ante esto, salió victorioso, y expresó: "¿Estos novatos qué creen? Sí, este es mi barrio, papá". Seguidamente, se fue a un bar para curar sus heridas con alcohol.

En el relato se descubrió otro secreto, 'Josefina' no era una mujer, era un hombre disfrazado de una. "'Josefina', ni era ella, ni era fina, era un tipo disfrazado de mujer, viendo a quien iba a tumbar. En el aprieto que llegó al final, 'Pedro' le dio su navajazo para que aprendiera a respetar", se escuchó en la balada.

El panameño reveló que la historia del personaje principal de la canción se basa en el relato real de un ladrón. Se trata de Jack Sheppard, un criminal inglés.  Este vivió entre 1702 y 1724 en Londres, Inglaterra.

Su historia es conocida porque huyó con éxito de la Policía en varias ocasiones. Sin embargo, su suerte cambió, cuando finalmente fue colgado por sus actos.  El relato de vida fue inspiración para varias obras como 'La ópera del mendigo', 'La ópera de los tres centavos', la película 'Pedro Navaja’ y la canción de nombre homónimo.

CAMILA SANCHEZ FAJARDO

REDACCIÓN ALCANCE DIGITAL

EL TIEMPO