Explicativo

El episodio de 'Los Simpson' que Matt Groening odia haber realizado y que 'dañó' la trama en 1997

Se trata de 'El Director y el Mendigo', un capítulo que alteró la identidad de un personaje.

Link

Sofía Arias Martínez

02.05.2025 09:32 Actualizado: 02.05.2025 10:28

Comentar

'Los Simpson' es una de las series animadas más populares. Desde su estreno en 1989, se han emitido más de 700 episodios que han cautivado a varias personas por su crítica social y humor irreverente.

Son muchos los momentos icónicos e inolvidables que han ocurrido en 'Springfield', ciudad ficticia donde vive la familia 'Simpson', a lo largo de los 37 años desde que este programa fue emitido por primera vez.

Sin embargo, los guionistas a veces han cometido errores y uno de estos hizo que hasta el creador de la serie, Matt Groening, lo criticara públicamente y no lo reconociera.

Se trata de 'El Director y el Mendigo', un episodio que fue emitido el 28 de septiembre de 1997 y cambió por completo la trama de 'Los Simpson'. Además, alteró la percepción que tenían los televidentes sobre un personaje clave.

(De interés: Las tres impactantes predicciones de Los Simpson para este 2025).

¿De qué trata 'El Director y el Mendigo?

Este episodio es considerado uno de los peores y hasta Matt Groening prometió no hablar nunca más de él. En 'El Director y el Mendigo', 'Seymour Skinner', director de la 'Escuela Primaria de Springfield', se prepara para celebrar 20 años con su cargo.

Mientras las personas del colegio planean la fiesta, llega un hombre extraño que asegura ser el verdadero 'Seymour Skinner'. Para la gran sorpresa de la audiencia, esto resulta ser cierto.

Luego, explican que los dos se conocieron cuando prestaban servicio militar y la persona que todos conocían como 'Seymour Skinner' en realidad se llamaba 'Armin Tamzarian'. En la versión hispanohablante le pusieron 'Armando Barreda'.

(Lea aquí: Actores que hacen las voces de ‘Marge’ y ‘Homero’ en 'Los Simpson' están casados en la vida real).

'Armin' tomó la identidad de 'Seymour' cuando el verdadero fue dado por muerto. Después de que los ciudadanos de 'Springfield' conocieran la verdad, el impostor se va y es reemplazado por el 'Seymour Skinner' real.

Sin embargo, se dan cuenta que prefieren al hombre con la identidad falsa y al final del capítulo el juez Snyder declara que 'Armin' volverá a ser 'Seymour Skinner' y el verdadero es desterrado.

Este episodio fue criticado por los seguidores del programa, ya que cambió por completo la identidad de un personaje. Incluso, indicaron que no era coherente.

(Siga leyendo: Pamela Hayden, actriz de doblaje como ‘Milhouse’ en ‘Los Simpsons’ anunció su retiro: ‘¡Te extrañaremos!’).

¿Por qué Matt Groening odia este episodio?

En 2002, en una entrevista para 'Rolling Stone', Matt Groening itió que este episodio fue un gran error y se arrepintió de haberlo realizado.

"Cometemos algunos errores, pero lo reconocemos en el programa. Tuvimos un episodio donde se reveló que el director 'Skinner' era un impostor. Al terminar el episodio, nos dimos cuenta de que era un error, y un juez nos dijo: 'Nunca volveremos a hablar de este asunto'. Y nunca lo hicimos", dijo el creador de 'Los Simpson'.