En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información
aquí
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Noticia
¿Rockera, cundiboyacense y popular? Así sonaría un viaje musical por Bogotá
Miguel de Narváez cuenta cómo se escucha una ciudad de contrastes en el lanzamiento sonoro de ‘Bogotá, tu casa’.
La experiencia sonora hace parte de una narrativa que se construye desde la ciudad para sus visitantes. Foto: Kevin Molano / IDT
Bogotá no solo se ve, se huele o se camina: también se escucha. Pero ¿qué sonidos posee la ciudad? Ritmos que cambian con la hora del día, con la cuadra, con el acento de quien la habita.
Esa sinfonía impredecible fue la que intentó capturar el músico y publicista Miguel de Narváez, encargado de ponerle melodía al nuevo libro turístico del Instituto Distrital de Turismo (IDT): ‘Bogotá, tu casa’.
¿Cómo traducir una ciudad de contrastes en una serie de canciones? ¿Cómo sonar a tantos a la vez sin dejar de ser uno solo?
La respuesta fue revelada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), en la Carpa Gastronómica, durante el lanzamiento del proyecto audiovisual que acompaña la publicación.
La cita es en la Carpa Gastronómica 'Colombia a la mesa'. Foto:Sergio Acero Yate. EL TIEMPO
‘Bogotá, tu casa’ reúne más de 100 lugares y recorridos emblemáticos de la ciudad.
La musicalización de la guía turística, que EL TIEMPO conoció en exclusiva, está dividida en ocho piezas originales, una por cada capítulo del libro. Cada una evoca una faceta distinta de la ciudad: cultura, naturaleza, gastronomía, entretenimiento, inclusión, compras, negocios y recorridos por la región.
Un proceso de imaginar el sonido
De Narváez interpretó, por ejemplo, la historia de la capital con una majestuosidad que representa el legado, juntando un coro, campanas e instrumentos. Y la riqueza natural, capturada con cuerdas y sonidos que recuerdan a lo criollo.
La naturaleza es una de las temáticas abordadas en el viaje sensorial. Foto:Kevin Molano / IDT
La ciudad, para el músico antes de componer este viaje sonoro, sonaba a rock, pero también a cundiboyacense y a música popular. “Esa mezcla es lo que hace única a esta ciudad. No hay una sola Bogotá, hay una que madruga con jazz, otra que almuerza con rancheras, otra que baila salsa por la noche. Todo eso convive”.
Su experiencia creando jingles para marcas le dio herramientas para trabajar con conceptos abstractos como "diversidad” o “entorno”, y convertirlos en melodías que acompañen la lectura del libro e identifiquen una esen.
Su historia ligada a la ciudad
Para entender por qué Miguel de Narváez fue el elegido para traducir a Bogotá en música, hay que conocer su historia con la ciudad. Nació aquí, de padres y abuelos también bogotanos.
El músico ha compuesto jingles de realities, programas y noticieros muy reconocidos del país. Foto:Tomado de X
"Soy más rolo que el ajiaco”, dice, pero no se queda en el lugar común. Lo suyo no es una identidad heredada de oído, es una vivencia profunda, tejida con melodías que lo acompañaron desde niño.
Miguel conoce Bogotá como se conoce una melodía de memoria. Ha vivido sus 60 años en la capital y ha crecido entre tiples, pianos, jazz y boleros. Su casa fue una pequeña orquesta familiar: su madre era pianista y su padre compositor de música infantil.
Creció escuchando los aires de la Sabana y los sonidos urbanos que comenzaban a florecer. En los años 80 y 90 fue testigo del nacimiento de otros músicos, como Poligamia y Cabas, de la efervescencia del jazz y de la llegada de cubanos que trajeron nuevos ritmos.
Ese o con múltiples escenas musicales lo marcó para siempre. “En Bogotá puedes recrear cualquier género. Aquí hay intérpretes de todos los rincones de Colombia y del mundo”, dice. “Puedes hacer un vallenato de inmediato, una salsa de una… lo que quieras”.
Para él, la ciudad ha sido siempre una caja de resonancia inagotable, donde el sonido se transforma con el tiempo, pero nunca pierde su carácter colectivo.
Los retos de la composición
Incluso, hoy, vive entre el campo y la ciudad. Desde la ruralidad observa la capital con otra perspectiva, más contemplativa. Explica que la mezcla entre el ritmo acelerado de la ciudad y la pausa de la región cercana le ha dado una mirada más amplia.
El proceso creativo fue veloz y demandante: cinco días, jornadas de ocho horas y un equipo de cuatro personas trabajando en simultáneo. Junto a José Álvarez, Sergio Orejuela y Juan Felipe Morales, Miguel compuso piezas de aproximadamente 40 segundos, cada una.
Uno de los capítulos más complejos fue el de la gastronomía. Aunque la oferta ahora se basa mucho en la fusión, no querían olvidar el puchero, el ajiaco o la papa criolla. Querían encontrar ese equilibrio entre lo tradicional y lo moderno. Una pieza clave fue el tiple, un instrumento muy colombiano.
En otro momento, habla del shopping como concepto musical: desde el Restrepo hasta los centros comerciales del norte, todo tiene una sonoridad aspiracional distinta.
La melodía aledaña a la ciudad
Además de la ciudad, también compusieron una pieza para ‘Bogotá-Región’, que abarca municipios aledaños como Guatavita, Chía o Los Páramos. Allí, el ritmo baja, se hace contemplativo. “Es una sinfonía de esperanza, con tambores, guitarras y una mística muy especial”, describe.
Para él, este proyecto no solo es un homenaje a la ciudad, sino también una invitación a cualquiera que quiera pensarla desde el sonido.
La banda sonora estará disponible junto con el libro digital de manera gratuita en www.visitbogota.co.