En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información
aquí
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Investigación
Exclusivo suscriptores
Procuraduría le dio 5 días al Ejército para que explique millonaria compra de detectores de minas antipersona
La diligencia se une a investigación interna en la institución y a expediente en la Fiscalía por presuntas anomalías en el proceso, denunciadas por EL TIEMPO.
La Procuraduría pidió información sobre el proceso al coronel Juan Carlos Mosquera Mesa. Foto: Archivo particular
Las supuestas irregularidades en la compra de 342 detectores de minas antipersona a través de una licitación adelantada por parte de la Central istrativa y Contable del Ejército (Cenac Ingenieros) y denunciadas por EL TIEMPO el fin de semana, ya son indagadas por otro ente de control.
La decisión se da luego de que EL TIEMPO reveló que habría alteraciones en documentos presentados por la unión temporal Vallon (conformada por la multinacional Vallon GMBH y la empresa colombiana Segnal S.A.S.), en apostillados que no corresponden en fecha, firma e incluso sello, según se lo confirmó a este diario el Tribunal Regional de Stuttgart (Alemania), a través de un correo.
La Cenac adquirió 342 detectores de minas antipersona por 8.700 millones de pesos. Foto:EL TIEMPO
De hecho, el propio ministro de Defensa, Iván Velásquez, ordenó compulsar copias a la Procuraduría, Contraloría y a la Fiscalía, de las denuncias que instauró el consorcio Minelab IV (otro de los oferentes), por la adjudicación del contrato que asciende a 8.700 millones de pesos.
Marcio Melgosa, procurador delegado para la vigilancia preventiva de la función pública. Foto:Suministrada.
EL TIEMPO estableció que en la Fiscalía ya se priorizó el caso.
Y ahora a través de un documento con sello de urgente, la Procuraduría General acaba de solicitarle al coronel Juan Carlos Mosquera Mesa, director de la Cenac Ingenieros y ordenador del gasto, información sobre el millonario proceso.
En la solicitud, fechada el 20 de noviembre, Marcio Melgosa, procurador primero delegado para la vigilancia preventiva de la función pública, acaba de pedirle a la Cenac Ingenieros que allegue a través de correo electrónico, datos sensibles de la licitación para la compra de los detectores.
Estos son los detectores de minas de Vallon. Foto:Suministrada
Cinco días de plazo
Este es el documento con el que la Procuraduría pidió información sobre la compra de los detectores de minas. Foto:EL TIEMPO
El requerimiento de la Procuraduría, que menciona fragmentos de la investigación de EL TIEMPO, ordena al coronel Mosquera que en 5 días entregue todos los datos solicitados por el ente de control.
"Indique qué análisis ha efectuado la entidad sobre los argumentos expuestos por la unión temporal Minelab IV, a través del escrito de solicitud de revocatoria, del 04 de octubre de 2024, respecto a las dudas generadas frente a los documentos de traducción, pues los sellos y las fechas al parecer no eran coherentes y se apreciaba que posiblemente los sellos se sobrepusieron a los documentos. Además, la verificación preliminar realizada por el perito externo", se lee en la solicitud de la Procuraduría.
Y pide que se señalen los trámites que ha realizado la Cenac para atender la revocatoria presentada por la Unión Temporal Minelab IV, en la que fueron solicitadas las traducciones oficiales de las apostillas y en la que se pidió citar al traductor, Mauricio Alberto Sánchez Cárdenas.
El sello del traductor aparece tanto en los documentos allegados al proceso, que el tribunal de Stuttgart dijo que no fueron emitidos por ellos, como en otras apostillas diferentes aportadas en la audiencia de adjudicación.
Iván Velásquez, ministro de Defensa compulsó copias de las denuncias para que se investigue el caso. Foto:Archivo particular
Además del traductor, se requirió al perito que realizó el informe documentológico y grafológico forense de UT Minelab IV para que dé fe del contenido del documento que suscribió. El perito ratificó las inconsistencias en los documentos.
"Se solicita a la entidad enviar copia de la respuesta dada al escrito de observaciones y documentos técnicos radicados en la audiencia de adjudicación realizada el 27 de septiembre de 2024; o bien que indiquen las actuaciones o trámites internos adelantados para atender la referida solicitud", dice la Procuraduría en el documento de 7 páginas.
Además, se le pidió al coronel Mosquera que señale los trámites adelantados por parte la Cenac Ingenieros, a partir de los hechos publicados EL TIEMPO, respecto a la comunicación emitida por el Tribunal Regional de Stuttgart, en la que confirmó que las traducciones de las apostillas no coinciden.
Esta es una de las apostillas presentadas por la Unión Temporal Vallon. Foto:EL TIEMPO
EL TIEMPO se comunicó con el coronel Mosquera para preguntarle por las presuntas irregularidades y dijo que fue él quien que compulsó copias a la Fiscalía para que se establezca si existen inconsistencias.
Además, manifestó que estuvo el lunes en la Fiscalía: "Estuve en los despachos de Paloquemao y me informaron oficialmente que la Fiscalía había decidido priorizar el caso”.
Se espera que en las próximos días, tanto la Procuraduría como la Fiscalía tomen decisiones de fondo en la investigación.
Luego de denuncias de EL TIEMPO sobre posibles irregularidades en documentos presentados por un oferente a un proceso de compra de detectores de minas por parce de la Cenac de ingenieros, este diario conoció que ahora la Procuraduría le pidió explicaciones al Ejército sobre el caso. La investigación se realizó en Bogotá.