James alucinó con actuación de Gio Moreno en Kings League
Investigación
Exclusivo suscriptores
Piden indagar millonaria licitación en el Ejército de compra de detectores de minas antipersona
Se adjudicó el 3 de octubre y el caso ya está en Fiscalía. Asciende a $ 8.771 millones. Denuncia incluye correo clave de un traductor.
A pesar de las observaciones y de la denuncia la licitación se adjudicó. Foto: EL TIEMPO/ Archivo Particular
Actualizado:
El país lamentó la muerte del suboficial del Ejército Juan Esteban Montaño, quien perdió la vida hace 8 días en Tamará, Casanare mientras cumplía labores de desminado.
(Lo invitamos a leer: La grabación donde aparecen Ricardo Roa y empresaria bajo la lupa por turbios contratos de energía en Urrá).
De manera paralela, la Central istrativa y Contable de Ingenieros del Ejército (Cenac), avanzaba en una licitación para adquirir detectores de este tipo de artefactos que le han quitado la vida o extremidades a de la fuerza pública y a civiles.
El coronel y la adjudicación
Este es el contrato firmado después de las observaciones. Foto:EL TIEMPO
Al proceso, cuyo valor asciende a 8.771 millones de pesos, se presentaron dos oferentes. Por un lado, la Unión Temporal Minelab IV, representada por Ignacio Guerrero y conformada por las empresas MGD SAS y la australiana Minelab Electronicts PTY.
(Puede ser de su interés: El expediente contra poderoso esmeraldero, socio del asesinado 'Pedro Pechuga', a quien ligan con capo asentado en Dubái).
Además, la Unión Temporal Vallon, representada por Víctor Hugo Martínez y conformada por la alemana Vallon GMBH y la colombiana Segnal SAS.
Desde hace 10 días, EL TIEMPO recibió información de que la Procuraduría tenía la lupa en el proceso y que empresas interesadas aseguran que se incluyeron documentos falsos.
A pesar del ruido y de una carta de la Contraloría, el contrato fue adjudicado el 3 de octubre, y aparece firmado por el coronel Juan Carlos Mosquera Mesa, director y ordenador del gasto del Cenac.
De nuevo, las organizaciones terroristas están minando a Colombia con explosivos. Foto:Armada Nacional
La denuncia
El Cenac ya recibió la notificación de la denuncia y petición de revocatoria de la licitación. Foto:EL TIEMPO
Un día antes de la firma, el representante legal de la UT Minelab IV radicó una denuncia ante la Fiscalía en la que habla de falsedad en documento privado y fraude procesal. Según la denuncia, Vallon (el ganador, que ofertó los detectores en 6.771 millones de pesos) habría subido a Secop documentos que deben ser verificados.
(Lo invitamos a leer: DEA indaga si capo de la junta directiva de la mafia, oculta en Dubái, quiere hacer creer que lo mataron).
"Las traducciones de algunas apostillas aportadas por Vallon en mitad de la audiencia de adjudicación no coinciden con las supuestas fechas de traducción de la misma (...) los sellos y las fechas de los documentos al parecer no eran coherentes y se apreciaba que posiblemente los sellos de traducción oficial se sobrepusieron", se lee en la denuncia.
Y agregan que el pliego exigía presentar apostillas en español y no en alemán. Además, dice la denuncia, la fecha de traducción de algunos documentos son de dos años antes a la radicación de los mismos.
El ganador señala que presentó la mejor oferta y que no hay irregularidades. Foto:EL TIEMPO
El correo del traductor
Y se agrega que uno de los traductores desconoce por qué aparece su sello digital en una de las apostillas si solo firma los documentos manualmente.
“Por correo electrónico, la contraparte me compartió los archivos presentados por ustedes, los cuales van a emplear para la formulación de la denuncia, donde señalan que es visible y evidente la superposición a documentos no traducidos por mí con copias escaneadas de sellos y firmas mías”, se lee en un correo que el propio traductor envió a Segnal SAS, integrante de la UT Vallon.
(Puede ser de su interés: Estos son los dueños del Mercedes que se volcó al norte de Bogotá dejando heridos y colapsando el tráfico).
Las minas antipersona les quitan la vida o extremidades a uniformados y civiles, Foto:Fuerzas Militares de Colombia
En la denuncia también se aportó un análisis grafológico de un perito quien certificó que los documentos “no cumplen con el principio de originalidad, ya que son producto de una reproducción fotostática (fotocopia)”.
'Se hablará ante autoridades'
EL TIEMPO llamó a Víctor Hugo Martínez, representante de la UT Vallon, quien aseguró que solo entregaría declaraciones ante las autoridades por tratarse de un proceso judicial.
Y tras pedir que se le enviaran las preguntas a un correo electrónico, respondió: “La Unión Temporal Vallon ha presentado una propuesta integral representando una compañía de Alemania líder en el mundo en la fabricación de detectores de metales de tipo militar, nuestra propuesta obtuvo una diferencia económica en más de 1.850 millones de pesos, frente al otro proponente, recursos que se ahorró el estado colombiano adquiriendo equipos de última tecnología sin ningún tipo de sobrecostos”.
(Le puede interesar: Pasaportes: los diálogos secretos detrás del freno a la demanda de Thomas Greg contra la Cancillería).
Y agregó: “La totalidad de documentos físicos originales, aclaraciones, apostilles y traducciones oficiales fueron presentadas a la entidad en la etapa procesal establecida, y esto hace referencia al proponente adjudicatario, reiterando que presentamos la totalidad de requisitos documentales que avalan nuestro ofrecimiento. El Ejército ha realizado una evaluación imparcial bajo el principio de transparencia y selección objetiva, con seguridad posiblemente bajo el control de la dirección de aplicación de normas de transparencia del Ejército Nacional, y demás entes de control, porque de esta forma lo ha solicitado el Proponente no adjudicatario”.
Y enfatizaron: “Fue la oferta más favorable para la entidad. Encontrándose la totalidad de pruebas documentales y requisitos exigidos para la validez de la oferta”.
Este diario también llamó al coronel Mosquera Mesa, quien tras identificarse y preguntar cuál era el motivo de la llamada dijo que no escuchaba y se colgó la llamada.
Ya se radicó una solicitud de revocatoria de la licitación.
El caso cobra aún mayor relevancia si se tiene en cuenta que los detectores solicitados son clave para que Colombia cumpla con el compromiso internacional de dejar libre al país de minas antipersona.
Tras cerca de cuatro prórrogas en los últimos gobiernos, se fijó para el 31 de diciembre de 2025 la nueva fecha para honrar el llamado ‘Tratado de Ottawa’.
El cumplimiento se traduce en salvaguardar la vida de uniformados y civiles.
UNIDAD INVESTIGATIVA
@UinvestigativaET
Síganos ahora en Facebook
Sigue toda la información de Unidad Investigativa en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Conforme a los criterios de
Temas relacionados
Sugerencias
EL TIEMPO GOOGLE NEWS
Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.
EL TIEMPO WHATSAPP
Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.
EL TIEMPO APP
Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.
SUSCRÍBETE AL DIGITAL
Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.
Ponte al día
Mis portales