El día que la revista The New Yorker rechazó un cuento de Gabo

Una historia de Gabriel García Márquez no convenció, pero un año después hubo un giro radical.

En 1976 ‘rompe’ relaciones con Mario Vargas Llosa, escritor peruano, después de recibir un puñetazo monumental. Una de las imágenes más famosas de Gabo es aquella en la que se le ve sonriente pero con el ojo completamente morado gracias a los iracundos nudillos del autor de ‘La ciudad y los perros’. Foto: Eduardo Abad / EFE

27.09.2022 11:29 Actualizado: 27.09.2022 14:45

Comentar

Una carta llegó a la casa de Gabriel García Márquez cuando vivía en México. Estaba firmada por Roger Angell, uno de los editores de la revista The New Yorker, Gabo la tomó en sus manos y recibió una noticia devastadora.

“Hemos decidido no publicar su nueva historia, 'El rastro de tu sangre en la nieve' (…). La historia se caracteriza por la acostumbrada genialidad de su escritura, pero a nuestro modo de ver la resolución no lleva al lector a aceptar su osado y bello concepto”, fue parte de la nota en la que la prestigiosa publicación rechazaba un trabajo del creador del realismo mágico literario.

Otro tema: La Nobel Toni Morrison: ¿prohibidos sus libros en Estados Unidos?

Una decisión a la vista de muchos insólita, ya que se trataba del artífice de 'Cien años de soledad', 'El coronel no tiene quien le escriba'; el cuento 'La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada' y 'Crónica de una muerte anunciada', solo por nombrar algunos.

La historia se caracteriza por la acostumbrada genialidad de su escritura, pero a nuestro modo de ver la resolución no lleva al lector a aceptar su osado y bello concepto.

“Esta fue una decisión difícil para nosotros, y le mando nuestras disculpas. Esperamos con gran expectativa tener el placer de considerar más trabajos suyos en un futuro próximo”, remató Angell en la misiva fechada el 15 de julio de 1981. Un año después, el 21 de octubre se conocía la noticia de que el escritor colombiano era el ganador del premio Nobel de Literatura.

Más información: ‘No soy la viuda de José Saramago’: Pilar del Río

El episodio fue recordado recientemente en twitter por Ted Gioia, uno de los críticos musicales y expertos en jazz más importantes de Estados Unidos. “Este es un buen momento para recordar que Gabriel García Márquez fue rechazado por The New Yorker en 1981-y al siguiente año él ganó el Nobel de literatura”, recalcó Goia con una imagen de la carta escrita a máquina que recibió el escritor.

This is a good time to recall that Gabriel García Márquez got rejected by The New Yorker in 1981—and the next year he won the Nobel Prize in Literature. pic.twitter.com/auOJgojv7u
— Ted Gioia (@tedgioia) September 26, 2022

Gioia es famoso por las obras como La historia del jazz, Delta Blues, West Coast Jazz y Healing Songs y Cómo escuchar jazz, entre otros. Además de escribir reseñas de ficción contemporánea. Su publicación en redes podría como una ironía, como una voz de aliento a muchos escritores que tienen como parte de su rutina el rechazo de sus textos por parte de una revista o una editorial o el mensaje de apoyo a no desfallecer y seguir escribiendo.

El libro Cómo escuchar Jazz, de Ted Gioia Foto:Fernando Gómez Echeverri

Frente al destino del cuento 'El rastro de tu sangre en la nieve', terminó siendo parte de libro Doce cuentos peregrinos, que Gabo publicó en 1992. La historia giraba en torno a Billy Sánchez de Ávila y Nena Daconte una pareja de colombianos que se iban a pasar su luna de miel a París y, por una situación casi insólita (un pinchazo en el dedo de Daconte) viven un experiencia amarga en la ciudad luz.

Roger Andell, el hombre que tuvo que tuvo que rechazar a Gabo, falleció el pasado 20 de mayo a la edad de 101 años, con el reconocimiento de haber sido un ensayista muy importante en el mundo del béisbol en Estados Unidos.

CULTURA

@CulturaET