James alucinó con actuación de Gio Moreno en Kings League
Aplazan nuevamente la audiencia contra emberás acusados de desmanes
Por falta de intérprete, el juzgado suspendió la diligencia.
Este es el momento cuando indígenas se enfrentan en el centro de Bogotá. Foto: Archivo particular
PERIODISTAActualizado:
Este viernes se tenía que reanudar la audiencia de imputación de cargos en contra de Carlos Andrés Murillo Queragama y Guillermo Naticay Cheche -los dos de las comunidades indígenas implicados en agresiones a la fuerza pública durante las protestas del 19 de octubre-, sin embargo, por la falta de un interprete, el juez la suspendió por segundo día consecutivo.
Recordemos que este jueves, luego de que la defensa de los dos hombres indígenas argumentara que los procesados no eran capaces de entender el idioma español en su totalidad, el juez a cargo de la diligencia ordenó suspender la diligencia hasta que hubiera un intérprete del idioma emberá.
(Le puede interesar: Indígenas emberá viven sin luz y hacinados en albergue de La Rioja).
A la audiencia llegó una mujer quien se ofreció como traductora, no obstante, el juez afirmó que no se le notificó a tiempo y que, en vista de la cantidad de personas que estaban interesadas en asistir a la diligencia, se reanudará de forma presencial en los juzgados de Paloquemao a las 12 p.m.
Sin embargo, cuando se reanudó dicho trámite de la interprete no se pudo realizar por lo que fue aplazada para la siguiente semana.
REDACCIÓN BOGOTÁ
Más noticias
Sigue toda la información de Bogotá en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Conforme a los criterios de
Sugerencias
EL TIEMPO GOOGLE NEWS
Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.
EL TIEMPO WHATSAPP
Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.
EL TIEMPO APP
Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.
SUSCRÍBETE AL DIGITAL
Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.
Ponte al día
Mis portales